Fortsetzungsroman: Kapitel 7

Als Anna von der Toilette zurück kam, bemerkte sie sofort, dass Fritz ganz unruhig war. Er spielte mit seinen Fingern, warf einen nervösen Blick über die Kabine, und hatte angefangen zu schwitzen. Anna setzte sich ihm gegenüber und fragte, “Was ist los? Ist etwas passiert, während ich weg war?” Fritz erzählte ihr von dem Mann mit dem großen Muttermal, der gerade mit ihm gesprochen hatte. Anna schrie, “Planänderung! Wir müssen ihm folgen! In welche Richtung ist er gegangen?” Fritz, aufgeschreckt, winkte nach links mit dem Kopf. Ohne ein Wort zu sagen, sprang Anna von ihrem Platz, um den Mann zu verfolgen. Es war nicht lange bis sie ihn fand. Er sah traurig aber ruhig aus, seine Augen auf die Landschaft aus dem Fenster konzentriert, und sein Muttermal war komplett sichtbar. In seiner Hand war eine Pampelmuse, die er vorsichtig schälte.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mittlerweile fand Clenin seinen Platz auf dem Schiff nach Norwegen. Er nahm ein paar Tabletten, um die Reisekrankheit zu verhindern, und erinnerte sich dann an seine Tage an der Uni in Bern. Damals kannte er Ulrich und auch Ulrichs besten Freund, der Jürgen heißt.  Die beiden waren unzertrennlich, und sie planten, nach ihrem Abschluss auf eine Reise nach Bergen, Norwegen zu gehen. Aber es passierte nicht und Jürgen machte die Reise allein und kam nie zurück—oder so dachte jedenfalls jeder.

Clenins Gedankendang war durch die Nachrichten im Fernsehen gestört. "Ein junges Mädchen wurde in einem Wald in der Nähe von Bern erstochen," sagte die Nachrichtensprecherin. "Der Täter ist noch unbekannt." 

die Planänderung: change of plan

winkte: motioned

verfolgen: to pursue someone

sichtbar: exposed
die Pampelmuse: grapefruit

schälte: peeled

unzertrennlich: inseparable 

der Gedankendang: train of thought

erstochen: stabbed to death.